عن الموقع والمصادر

مصادر البيانات

المنهجية

• تُجمع البيانات آليًّا من المصادر الحكومية أعلاه، وتُربط المواد الفعّالة بالمنتجات والأنواع الحيوانية وفتراتها.
• تُترجم الأسماء والمصطلحات إلى العربية الطبية بمساعدة نماذج لغوية، مع الإبقاء على الاسم الإنجليزي الأصلي للرجوع إليه.
• تُصنّف المواد الفعّالة يدويًّا ضمن فئات دوائية بناءً على أسمائها الفعلية؛ وما يصعب تصنيفه بدقّة يُوضع في فئة «أخرى» بدلًا من إجباره.
• لا تُختلق أي أرقام: إن لم تذكر النشرة فترة سحب بوضوح تُترك فارغة بدل تخمينها.